Η Lufthansa και η AEGEAN AIRLINES ξεκινούν εκτεταμένη συνεργασία - Οι επιβάτες θα επωφεληθούν από το μεγαλύτερο αριθμό πτήσεων και τις βελτιωμένες συνδέσεις

Μια εκτεταμένη στρατηγική συνεργασία ανακοινώθηκε σήμερα στην Αθήνα από την Aegean Airlines και τη Lufthansa.

Με την έναρξη του χειμερινού προγράμματος στις 30 Οκτωβρίου 2005, η Aegean Airlines πρόκειται να γίνει Partner της Lufthansa. Οι δύο αεροπορικές εταιρίες θα προσφέρουν πτήσεις με κοινό κωδικό στo πλαίσιo των δικτύων τους, που σημαίνει ότι οι πτήσεις και των δύο εταιριών θα μπορούν να συνδυαστούν, ενώ οι κρατήσεις θα γίνονται μέσω παγκοσμίων συστημάτων κρατήσεων και θα εκδίδονται σε ένα εισιτήριο, είτε από τη Lufthansa είτε από την Aegean.

Οι επιβάτες της Aegean και της Lufthansa, αλλά και οι συνεργάτες των δύο εταιριών από την ταξιδιωτική βιομηχανία θα ωφεληθούν από τη νέα συμφωνία. Και οι δύο αεροπορικές εταιρίες θα τους προσφέρουν παγκόσμιες συνδέσεις, συντονισμένες μεταξύ τους ώστε τα ταξίδια να γίνονται όσο το δυνατόν πιο βολικά για τους πελάτες, σύμφωνα με τη φιλοσοφία του "seamless travel". Η συνεργασία θα συμβάλει ακόμη στη βελτίωση των ανέσεων του ταξιδιού σε διάφορους άλλους τομείς, όπως ενιαίο check-in επιβατών και αποσκευών για συνεχόμενες πτήσεις, πρόσβαση στα lounges και συλλογή και εξαγορά μιλίων σε πτήσεις και των δύο συνεργαζόμενων αεροπορικών εταιριών.

"Η Aegean αναγνωρίζεται ως ένας ισχυρός παίκτης σε περιφερειακό επίπεδο από έναν εκ των ηγετών της παγκόσμιας αεροπορικής βιομηχανίας. Είμαστε χαρούμενοι που γινόμαστε o Partner της Lufthansa στην Ελλάδα και που προσφέρουμε στους επιβάτες μας πρόσβαση σε προορισμούς σε ολόκληρο τον κόσμο, μέσω του δικτύου της Lufthansa", πρόσθεσε ο κ. Θ. Βασιλάκης, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Aegean Airlines.

Οι επιβάτες της Aegean θα αποκτήσουν βελτιωμένη πρόσβαση στο δίκτυο της Lufthansa και θα εξυπηρετούνται καλύτερα με βελτιωμένες προσφορές και συνδέσεις μέσω Γερμανίας προς 177 προορισμούς παγκοσμίως σε 73 χώρες. Η πρόσβαση αυτή θα είναι δυνατή μέσω των ταξιδιωτικών πρακτόρων, όπως επίσης και μέσω των τηλεφωνικών κέντρων της Aegean Airlines και της Lufthansa και σε ένα μεταγενέστερο στάδιο, μέσω των διαδικτυακών τόπων και των δύο συνεργατών. Όπως είναι φυσικό, οι πτήσεις με κοινό κωδικό θα είναι ευεργετικές και για τους ταξιδιώτες από το εξωτερικό, για παράδειγμα από τις ΗΠΑ και τον Καναδά, καθώς θα μπορούν άνετα να προσεγγίσουν την ηπειρωτική Ελλάδα και τα νησιά μέσω των δικτύων των δύο εταιριών.

"Οι πρώτοι στόχοι θα είναι η προσαρμογή των χρονοδιαγραμμάτων και η προσφορά εξαιρετικών συνδέσεων παγκοσμίως, με σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση των επιβατών. Έχουμε την ιδιαίτερη τύχη να συνδέουμε ξανά, μέσω της συνεργασίας μας, τη Βόρεια Ελλάδα με όλες τις γωνιές του κόσμου μέσω του παγκόσμιου δικτύου μας", δήλωσε στη σημερινή συνέντευξη τύπου ο κ. J.Steinbach, Αντιπρόεδρος Πωλήσεων και Υπηρεσιών Νοτιοανατολικής Ευρώπης, Αφρικής και Μέσης Ανατολής.

Οι code-share υπηρεσίες θα περιλαμβάνουν αρχικά όλες τις πτήσεις της Aegean και της Lufthansa ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Γερμανία, αλλά και άλλες επιλεγμένες πτήσεις στο εσωτερικό της Ελλάδας και πέραν της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Οι τελευταίες θα καθοριστούν εντός των προσεχών μηνών.

Η Aegean Airlines είναι η πιο δυναμική αεροπορική εταιρία στην Ελλάδα, με ετήσια ανάπτυξη της τάξης του 20% κατά μέσο όρο τα τελευταία πέντε χρόνια. Η Aegean ήταν η πρώτη ελληνική αεροπορική εταιρία που προσέφερε στην αγορά ηλεκτρονικά εισιτήρια και η μόνη που βραβεύθηκε διεθνώς από τον ERA με το χρυσό βραβείο Αεροπορική Εταιρία της Χρονιάς 2004/5. Η Aegean προσφέρει πτήσεις προς 14 ελληνικούς προορισμούς και 12 άλλους ευρωπαϊκούς προορισμούς, που περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, το Μόναχο, τη Φρανκφούρτη, το Ντίσελντορφ και τη Στουτγάρδη.

Η Lufthansa German Airlines εξυπηρετεί την Ελλάδα εδώ και 46 χρόνια. Σήμερα, ο ηγετικός σε αριθμούς επιβατών διεθνής αερομεταφορέας προσφέρει 6 πτήσεις την ημέρα από Αθήνα προς Φρανκφούρτη και Μόναχο, παρέχοντας σύνδεση με 177 προορισμούς της Lufthansa παγκοσμίως και άλλες 795 πόλεις στα πλαίσια του παγκόσμιου δικτύου της Star Alliance.

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ κ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Προέδρου & Διευθύνοντος Συμβούλου της AEGEAN AIRLINES

Κυρίες και Κύριοι, καλημέρα σας. Σας ευχαριστώ πολύ για την ανταπόκρισή σας στην πρόσκλησή μας. Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που ως Πρόεδρος της AEGEAN μοιράζομαι αυτό το πάνελ με μία εκλεκτή αντιπροσωπία της Lufthansa προκειμένου να σας ανακοινώσουμε την πρόθεσή μας για εκτεταμένη συνεργασία.

Κυρίες και Κύριοι,

Μετά από συνομιλίες αρκετών μηνών με υπερηφάνια σας ανακοινώνω ότι η AEGEAN AIRLINES θα είναι ο Partner της Lufthansa στην Ελλάδα. Σήμερα επισφραγίζεται η στενή συνεργασία που είχε αναπτυχθεί μεταξύ των δύο εταιρειών σε διάφορους τομείς τα τελευταία χρόνια.

Η Aegean αναγνωρίζεται ως ένας ισχυρός παίκτης σε περιφερειακό επίπεδο από έναν εκ των ηγετών της παγκόσμιας αεροπορικής βιομηχανίας. Είμαστε χαρούμενοι που γινόμαστε ο Partner της Lufthansa στην Ελλάδα και που προσφέρουμε στους επιβάτες μας πρόσβαση σε προορισμούς σε ολόκληρο τον κόσμο, μέσω του δικτύου της Lufthansa.

Αυτή η επιλογή μας δίνει την ώθηση να δουλέψουμε ακόμη πιο σκληρά για να συνεχίσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας με σοβαρότητα, υπευθυνότητα και ακόμη μεγαλύτερο πάθος. Παράλληλα επιβεβαιώνει την διάθεσή μας να δημιουργούμε νέες ευκαιρίες προς όφελος του επιβατικού κοινού.

?λλωστε από την πρώτη στιγμή που ξεκινήσαμε την δραστηριότητά μας στον χώρο των αερομεταφορών, στόχος μας ήταν να είμαστε πρωτοποριακοί και ανοιχτοί στις νέες τάσεις που δημιουργούνται. Θέλουμε να προσφέρουμε στους επιβάτες μας ποιότητα, καινοτομία, ασφάλεια και αξιοπιστία και αυτό ζητάμε και από τους συνεργάτες μας.

Ως partner της Lufthansa θα προσφέρουμε στο επιβατικό κοινό περισσότερες και πιο ευέλικτες επιλογές στο δίκτυο του εξωτερικού και περισσότερες πρωτοποριακές υπηρεσίες. Αυτή μας η συνεργασία θα προσφέρει την δυνατότητα στο επιβατικό κοινό για παγκόσμιες συνδέσεις, συντονισμένες μεταξύ τους, ώστε τα ταξίδια να είναι όσο το δυνατόν πιο βολικά για 177 προορισμούς. Παράλληλα πιστεύουμε ότι θα ενισχυθεί σημαντικά το εσωτερικό δίκτυο αλλά και η μεγαλύτερη βιομηχανία της χώρας μας, ο Ελληνικός Τουρισμός. Η AEGEAN προσφέροντας ένα αξιόπιστο προϊόν και μεγάλο εσωτερικό δίκτυο στους επιβάτες της Lufthansa μπορεί να συμβάλλει στην ανάπτυξη του συνεδριακού τουρισμού αλλά και τουρισμού διακοπών.

Κυρίες και Κύριοι,

Η AEGEAN χρόνο με το χρόνο, μήνα με τον μήνα, ενδυναμώνει την θέση της, ισχυροποιεί και αυξάνει το κύρος της, ανταποκρίνεται στις προκλήσεις της εποχής, κινείται θετικά και αποτελεσματικά στο δύσκολο περιβάλλον των αερομεταφορών.

Είναι γνωστά σε όλους τα προβλήματα, που αντιμετωπίζει τα τελευταία χρόνια η διεθνής και ιδιαίτερα η ελληνική αεροπορική αγορά . Παρά την κρίση και τις συνθήκες του ανταγωνισμού στην Ελλάδα, η AEGEAN έχει καταφέρει να αυξάνει σταθερά την επιβατική της κίνηση αλλά και την διείσδυσή της στην αγορά τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Αυτό δείχνουν και τα αποτελέσματα της εταιρείας μας το 2004 αφού πετύχαμε αύξηση στην επιβατική μας κίνηση 25,3%, αύξηση στις πτήσεις μας 20%, ενώ μεταφέραμε 3.577.000 επιβάτες, ξεπερνώντας έτσι τον στόχο μας. Αποτέλεσμα της ανάπτυξής μας αυτής ήταν και μία σειρά από διακρίσεις. Ως γνωστόν η AEGEAN βραβεύθηκε διεθνώς από τον Σύνδεσμο Ευρωπαϊκών Περιφερειακών Αεροπορικών Εταιρειών με το χρυσό βραβείο Αεροπορική Εταιρία της Χρονιάς 2004/5. Ενώ ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών βράβευσε την AEGEAN:

• Ως τη συνολικά ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία που δραστηριοποιείται στο ΔΑΑ, για το 2004,
• Ως την ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία για την αγορά της Δυτικής Ευρώπης.
• Για την υψηλότερη ποσοστιαία ανάπτυξη επιβατικής κίνησης στην εγχώρια αγορά, αναγνωρίζοντας έτσι την ετήσια ανάπτυξη της τάξης του 20% που παρουσιάζει κατά μέσο όρο η εταιρεία μας τα τελευταία πέντε χρόνια. Παράλληλα η κερδοφορία μας ξεπέρασε τα 8 εκατομμύρια Ευρώ.

Στο σημείο αυτό επιτρέψτε μου να σας πω ότι αισθάνομαι πολύ υπερήφανος που η AEGEAN τα τελευταία δύο χρόνια ανήκει στην εξαιρετικά ολιγάριθμη κατηγορία των κερδοφόρων αεροπορικών εταιρειών της Ευρώπης. Ανεξάρτητα λοιπόν από την μεγέθυνση του δικτύου μας, στοχεύουμε στην συνεχή ανάπτυξη της τεχνογνωσίας και στην εξέλιξη του λειτουργικού μας σχήματος, ώστε να διαμορφώσουμε μία βάση κόστους που θα διασφαλίζει την κερδοφόρα πορεία μας σε ένα ολοένα και περισσότερο ανταγωνιστικό περιβάλλον που επιβάλει και απαιτεί συνεχή μείωση των ναύλων.

Από την πρώτη στιγμή που ξεκινήσαμε τις πτήσεις μας ο στόχος μας παραμένει ο ίδιος, να προσφέρουμε ποιοτικές υπηρεσίες, ασφάλεια και ανταγωνιστικούς ναύλους. Ο συνδυασμός των παραπάνω ανέβασε το ποσοστό μεριδίου αγοράς στο 53%. Ποσοστό που επιβεβαιώνει και την κατεύθυνση αλλά και την συνέπεια και προσπάθεια όλης της οικογένειας της AEGEAN.

Παράλληλα συνεχίζουμε να βελτιώνουμε τις υπηρεσίες μας μέσα από τις ανάγκες των επιβατών μας με νέα προϊόντα και μεγαλύτερη χρήση της τεχνολογίας. Το 2004, χρονιά εφαρμογής της υπηρεσίας e-ticket, έδειξε ότι το επιβατικό κοινό ανταποκρίθηκε θετικά στην νέα αυτή υπηρεσία που μόνο η AEGEAN από τις ελληνικές αεροπορικές εταιρείες εφαρμόζει στην Ελλάδα μέσω του www.aegeanair.com ή μέσω των τουριστικών πρακτόρων. Την χρήση του ηλεκτρονικού εισιτηρίου, που σύμφωνα με την ΙΑΤΑ θα γίνει υποχρεωτική μέχρι το 2007, επέλεξαν, είτε μέσω του site και των τηλεφωνικών κρατήσεων της Aegean είτε μέσω των τουριστικών γραφείων, συνολικά 380.000 επιβάτες. Η επένδυση δε που κάνει η AEGEAN στην βελτίωση της συνεργασίας της με την πρακτορειακή αγορά και μέσω του internet είναι σταθερή και σημαντική.

Κυρίες και Κύριοι,

Γνωρίζουμε ότι οι αερομεταφορές είναι η δυσκολότερη δουλειά. Δεν πρέπει κανείς να εφησυχάζει. Αυτό το έχουμε καταλάβει όλοι εμείς στην AEGEAN. Μέτοχοι και εργαζόμενοι. Έχει γίνει δεύτερη φύση μας. Η επιτυχής διαχείρηση της εταιρείας μας σε μία συνεχώς μεταβαλλόμενη και δύσκολη αγορά είναι το κλειδί για την περαιτέρω ανάπτυξη της επιχειρηματικής μας προσπάθειας. Είναι πολύ σημαντικό να τονίσω ότι το προσωπικό της AEGEAN στηρίζει αυτή την προσπάθεια για βελτίωση και ανάπτυξη και αυτή τους η διάθεση για διάκριση μας κάνει ακόμη περισσότερο δυνατούς. Και οι 1.700 συνεργάτες μου έχουν κάνει καταπληκτική δουλειά σε δύσκολες καταστάσεις. Τους ευχαριστώ όλους.

Κυρίες και Κύριοι,

Είμαστε πολύ ευτυχείς που θα συνδυάσουμε τις δυνατότητες της AEGEAN με την καταξιωμένη ποιότητα, εμπειρία και τεχνογνωσία της Lufthansa με σκοπό την προσφορά ακόμη πιο ποιοτικών υπηρεσιών στους επιβάτες μας.
Θέλω δε να σας διαβεβαιώσω ότι θα συνεχίσουμε να είμαστε η αεροπορική εταιρεία, που εμπιστεύεστε.

Σας ευχαριστώ πολύ.

ΟΜΙΛΙΑ κ. J. STEINBACH, Aντιπροέδρου Πωλήσεων & Υπηρεσιών Νοτιοανατολικής Ευρώπης, Αφρικής και Μέσης Ανατολής της LUFTHANSA

Κυρίες και Κύριοι,

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να καλωσορίσουμε σήμερα την AEGEAN AIRLINES ως τον πιο πρόσφατο partner μας για την ενδυνάμωση ενός ήδη ισχυρού παγκόσμιου δικτύου.

Τα τελευταία δέκα χρόνια η Lufthansa έχει επικεντρωθεί στο να αναπτύξει το δίκτυό της με τέτοιο τρόπο ώστε να δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες της να ταξιδεύουν στους 177 προορισμούς του δικτύου της σε συνολικά 73 χώρες σε όλο τον κόσμο. Αυτό το επιτυγχάνουμε ακολουθώντας τη φιλοσοφία του ?seamless travel?.

H φιλοσοφία αυτή στηρίζεται στην επιθυμία μας να προσφέρουμε ταξίδια όσο το δυνατόν πιο άνετα στο επιβατικό κοινό. Συντονίζουμε έτσι το πρόγραμμα δρομολογίων μας ώστε οι διερχόμενες μετακινήσεις να γίνονται με συντομία και με την μεγαλύτερη δυνατή ευκολία. Ταυτόχρονα, αναγνωρίζουμε τα προγράμματα μιλίων επιβράβευσης συχνών επιβατών συνεργαζόμενων αεροπορικών εταιριών, ενώ παράλληλα συνεργαζόμαστε όποτε αυτό είναι δυνατόν για να βελτιώσουμε τις προσφερόμενες υπηρεσίες μας.

Είναι αλήθεια ότι εξετάσαμε λεπτομερώς και με μεγάλη προσοχή όλα τα δεδομένα για το αν η AEGEAN AIRLINES ανταποκρίνεται στις προσδοκίες μας για τον κατάλληλο partner μας στην Ελλάδα. Πραγματικά ανταποκρίνεται και όντως είναι.

?λλωστε οι εταιρίες μας έχουν ένα παρελθόν άριστης συνεργασίας σε πολλές εκ των δραστηριοτήτων τους στο πρόσφατο παρελθόν. Για παράδειγμα, οι πιλότοι της AEGEAN εκπαιδεύονται εδώ και καιρό στις εγκαταστάσεις της Lufthansa. Σήμερα, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι είμαστε έτοιμοι να αναπτύξουμε τη συνεργασία μας και σε εμπορικό επίπεδο προς όφελος των επιβατών μας.

H AEGEAN AIRLINES έχει κάνει εξαιρετικά σημαντική πρόοδο στα χρόνια που πέρασαν. Από μια μικρή αεροπορική εταιρία εσωτερικού δικτύου, εξελίχθηκε σε έναν σημαντικό περιφερειακό παίκτη. Δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω με την άποψη του κ. Βασιλάκη ότι ήρθε ο καιρός για την AEGEAN AIRLINES να συνδεθεί με έναν από τους μεγαλύτερους Ευρωπαϊκούς αερομεταφορείς. Είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος που προτίμησε την Lufthansa.

Κατά την άποψή μας, οι δυο εταιρίες ταιριάζουν πολύ. Για περίπου 45 χρόνια τώρα, η Lufthansa συνδέει αεροπορικώς την Γερμανία με την Ελλάδα. Με την ιδιαίτερη σπουδαιότητα που αποκτούν πλέον οι διεθνείς αεροπορικοί κόμβοι μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι θα είμαστε σε θέση να συνδέουμε την Ελλάδα με όλες κυριολεκτικά τις ηπείρους.

Όπως πιθανόν να γνωρίζετε, το 2001 υποχρεωθήκαμε να διακόψουμε τη δραστηριότητά μας από τη Θεσσαλονίκη. Η νέα μας λοιπόν συνεργασία με την AEGEAN μας δίνει ιδιαίτερη ικανοποίηση, καθώς μπορούμε να επανασυνδέσουμε τη Βόρειο Ελλάδα με όλα τα μέρη του κόσμου. Αντιλαμβάνεστε πως η ισχυρή παρουσία της AEGEAN AIRLINES στην αγορά της Βορείου Ελλάδας μας παρέχει το κίνητρο να δώσουμε προτεραιότητα στην βελτίωση των αεροπορικών συνδέσεων από την περιοχή.

Φυσικά η συνεργασία μας δεν περιορίζεται μόνο στην περιοχή της Βορείου Ελλάδος. Τους ερχόμενους μήνες η διευθυντική ομάδα στελεχών μεταξύ της Lufthansa και της Aegean θα ξεκινήσει τις εργασίες για την εφαρμογή της συνεργασίας μας όσον αφορά στις πρώτες πτήσεις κοινού κωδικού για το ερχόμενο χειμερινό πρόγραμμα δρομολογίων, δηλαδή τον Οκτώβριο 2005. Πιο συγκεκριμένα, ο πρωταρχικός μας στόχος είναι η προσαρμογή των δρομολογίων και η προσφορά εξαιρετικών παγκόσμιων συνδέσεων με σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση του επιβατικού κοινού. Θα ακολουθήσει επέκταση της συνεργασία μας σε περεταίρω τομείς δραστηριότητας, λεπτομέρειες της οποίας θα ανακοινωθούν εν καιρώ.

Κυρίες και Κύριοι,

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους Διευθυντές και τα μέλη των Διοικητικών Συμβουλίων και των δύο εταιριών για την υποστήριξή τους και τον ενθουσιασμό με τον οποίο κατέστη η συνεργασία αυτή δυνατή.

Σας ευχαριστώ.